:root{
  --sea:#0C3240; --sea-deep:#08242E; --gold:#DDA449; --mist:#BFD3DA; --foam:#DCE6EA;
  --ink:#16181D; --muted:#5B6070; --rule:#D9DCE3; --paper:#FFFFFF; --wash:#F3F6F7;
  --lillo:#0C3240; --carmela:#84BD00; --carmela-ink:#4F7A00; /* Carmela: Pantone 376 C for colour fields, a deeper tone of the same green for text */
  --f-ui:'Inter',system-ui,-apple-system,'Segoe UI',Roboto,Arial,sans-serif;
  --f-text:Charter,'Bitstream Charter','Iowan Old Style','Noto Serif','Sitka Text',Cambria,Georgia,serif;
  --f-display:'Lillo','Inter',sans-serif;
}
html[lang=ru]{--f-display:Charter,'Iowan Old Style','Noto Serif',Cambria,Georgia,serif}
html[lang=ar]{
  --f-ui:'Noto Naskh Arabic','Geeza Pro','SF Arabic','Segoe UI',Tahoma,Arial,sans-serif;
  --f-text:'Noto Naskh Arabic','Geeza Pro','SF Arabic','Times New Roman',serif;
  --f-display:'Noto Naskh Arabic','Geeza Pro','SF Arabic',Tahoma,serif;
}
@font-face{font-family:'Lillo';src:url(fonts/lillo-dellino.woff) format('woff');font-display:swap}
@font-face{font-family:'Inter';src:url(fonts/inter-regular.woff) format('woff');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}
@font-face{font-family:'Inter';src:url(fonts/inter-italic.woff) format('woff');font-weight:400;font-style:italic;font-display:swap}
@font-face{font-family:'Inter';src:url(fonts/inter-semibold.woff) format('woff');font-weight:500 600;font-style:normal;font-display:swap}
@font-face{font-family:'Inter';src:url(fonts/inter-bold.woff) format('woff');font-weight:700 800;font-style:normal;font-display:swap}

*{box-sizing:border-box}
html{-webkit-text-size-adjust:100%}
body{margin:0;background:var(--sea-deep);color:var(--ink);font-family:var(--f-text);font-size:17px;line-height:1.6}
img{max-width:100%;display:block}
a{color:var(--sea)}
:focus-visible{outline:3px solid var(--gold);outline-offset:2px}
.skip{position:absolute;inset-inline-start:-999px;top:0;background:var(--gold);color:var(--ink);padding:10px 14px;z-index:20;font-family:var(--f-ui);font-weight:700}
.skip:focus{inset-inline-start:8px;top:8px}
.page{max-width:620px;margin:0 auto;background:var(--paper);min-height:100vh;box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.08)}
.latin{font-family:'Lillo','Inter',sans-serif}

/* top bar */
.bar{position:sticky;top:0;z-index:10;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;min-height:48px;padding:0 8px 0 16px;padding-inline:16px 8px;background:var(--sea);color:#fff;font-family:var(--f-ui)}
.bar__home{color:var(--gold);text-decoration:none;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;min-height:44px;display:flex;align-items:center}
.langs{display:flex}
.langs a{min-width:38px;min-height:44px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--mist);text-decoration:none;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.08em}
.langs a[aria-current=page]{color:#fff;text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--gold);text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:6px}

/* hero */
.hero img{width:100%;height:auto}  /* the January plate is shown whole, never cropped */
.title{background:var(--sea);color:#fff;padding:26px 24px 32px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}
.kicker{margin:0;font-family:var(--f-ui);font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gold)}
html[lang=ar] .kicker{letter-spacing:0;font-size:14px}
.title h1{margin:0;font-family:'Lillo','Inter',sans-serif;font-weight:400;font-size:clamp(30px,8.6vw,38px);line-height:1.08;text-wrap:balance}
.title h1 .amp{color:var(--gold)}
.names-local{margin:2px 0 0;font-family:var(--f-ui);font-size:15px;font-weight:600;color:var(--foam)}
.subtitle{margin:6px 0 0;font-size:18px;font-style:italic;line-height:1.45;color:var(--foam);text-wrap:pretty}
html[lang=ar] .subtitle{font-style:normal}

/* month mosaic */
.mosaic{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:2px;padding-top:2px;background:#fff}
.mosaic a{position:relative;display:block;text-decoration:none}
.mosaic a::after{content:"";position:absolute;inset:auto 0 0 0;height:45%;background:linear-gradient(to top,rgba(0,0,0,.5),rgba(0,0,0,0));pointer-events:none}
.mosaic img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:1/1.05;object-fit:cover}
.mosaic span{position:absolute;inset-inline-start:8px;bottom:6px;z-index:1;color:#fff;font-family:var(--f-ui);font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.01em}
.legend{padding:14px 24px 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 20px;font-family:var(--f-ui);font-size:13px;font-weight:600}
.legend span{display:flex;align-items:center;gap:8px}
.legend i{width:12px;height:12px;background:var(--lillo);display:inline-block}
.legend i.c{background:var(--carmela)}

/* sections */
section{scroll-margin-top:56px}
.block{padding:32px 24px 8px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}
h2.display{margin:0;font-family:var(--f-display);font-weight:400;font-size:34px;line-height:1.05;color:var(--sea)}
html[lang=ru] h2.display, html[lang=ru] h3.display{font-style:italic;font-weight:600;font-size:30px}
html[lang=ar] h2.display, html[lang=ar] h3.display{font-weight:700;font-size:32px;line-height:1.3}
p{margin:0;text-wrap:pretty}
.quote{margin:10px 0 0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}
.quote::before{content:"";width:40px;height:3px;background:var(--gold)}
.quote p{font-size:21px;font-style:italic;line-height:1.4;color:var(--sea)}
.quote p.source{font-family:var(--f-ui);font-size:13px;font-style:normal;line-height:1.4;color:var(--muted)}
html[lang=ar] .quote p{font-style:normal}
.source{font-family:var(--f-ui);font-size:13px;line-height:1.4;color:var(--muted)}
.sections{margin-top:28px;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));border-top:2px solid var(--ink);border-bottom:2px solid var(--ink);font-family:var(--f-ui);font-size:14px;font-weight:600}
.sections a{min-height:48px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;text-decoration:none;color:var(--ink);padding:4px}
.sections a+a{border-inline-start:1px solid var(--rule)}
.label{margin:0;font-family:var(--f-ui);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--carmela-ink)}
html[lang=ar] .label{letter-spacing:0;font-size:15px}
.cta{margin-top:14px;min-height:52px;padding:0 20px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;background:var(--sea);color:#fff;font-family:var(--f-ui);font-size:16px;font-weight:700;text-decoration:none}
.cta--gold{background:var(--gold);color:var(--ink)}
html[dir=rtl] .cta svg{transform:scaleX(-1)}

/* zoomable image */
.zoom{display:block;width:100%;padding:0;border:0;background:var(--ink);cursor:zoom-in;position:relative}
.zoom img{width:100%;height:auto}
.zoom__hint{position:absolute;inset-inline-end:8px;bottom:8px;width:36px;height:36px;border-radius:50%;background:rgba(255,255,255,.92);color:var(--ink);display:flex;align-items:center;justify-content:center}

/* entrance */
.figure{margin:0;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}
.figure figcaption{display:flex;flex-direction:column;gap:2px}
.work-title{font-size:18px;font-style:italic;line-height:1.3}
.work-gloss{font-size:15px;color:var(--muted)}
.meta{font-family:var(--f-ui);font-size:13px;line-height:1.4;color:var(--muted)}

/* calendar */
.band{position:relative;background:var(--sea);color:#fff;overflow:hidden}
.band img{width:100%;height:220px;object-fit:cover;opacity:.55}
.band__text{padding:22px 24px 26px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}
.band h2{margin:0;font-family:var(--f-display);font-weight:400;font-size:34px;line-height:1.08;color:#fff}
html[lang=ru] .band h2{font-style:italic;font-weight:600;font-size:30px}
html[lang=ar] .band h2{font-weight:700;font-size:30px;line-height:1.35}
.credits{padding:20px 24px 4px;font-family:var(--f-ui);font-size:13px;line-height:1.5;color:var(--muted)}
.plate{padding:36px 24px 30px;border-bottom:1px solid var(--rule);display:flex;flex-direction:column;gap:12px;scroll-margin-top:48px}
.plate__head{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:12px}
h3.display{margin:0;font-family:var(--f-display);font-weight:400;font-size:38px;line-height:1;color:var(--sea)}
.plate.carmela h3.display{color:var(--carmela-ink)}
.plate__no{font-family:var(--f-ui);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap}
.alt-name{font-family:var(--f-ui);font-size:13px;color:var(--muted)}
.author{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-family:var(--f-ui);font-size:14px;font-weight:700}
.author i{width:12px;height:12px;background:var(--lillo);display:inline-block;flex:none}
.carmela .author i{background:var(--carmela)}
.tag{font-family:var(--f-ui);font-size:13px;font-weight:600;color:var(--muted)}
details{border-top:1px solid var(--rule);border-bottom:1px solid var(--rule)}
summary{min-height:48px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;cursor:pointer;list-style:none;font-family:var(--f-ui);font-size:15px;font-weight:700;color:var(--sea)}
summary::-webkit-details-marker{display:none}
summary svg{transition:transform .2s;flex:none}
details[open] summary svg{transform:rotate(45deg)}
details p{padding:0 0 16px;font-size:16px;font-style:italic;line-height:1.6;color:#2A2E36}
html[lang=ar] details p{font-style:normal}
.to-top{align-self:flex-start;font-family:var(--f-ui);font-size:13px;font-weight:600;color:var(--muted);min-height:44px;display:flex;align-items:center}

/* artists */
.timeline{margin:6px 0 0;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:10px 16px;font-size:15px;line-height:1.45}
.timeline dt{font-family:var(--f-ui);font-weight:700;color:var(--sea);white-space:nowrap}
.timeline dd{margin:0}
.facts{margin:0;padding-inline-start:20px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}
.carmela-name{color:var(--carmela-ink)!important}
blockquote.bio-quote{margin:4px 0;padding-inline-start:16px;border-inline-start:3px solid var(--gold);font-size:19px;font-style:italic;color:var(--sea)}
html[lang=ar] blockquote.bio-quote{font-style:normal}

/* other works */
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}
.chips a{min-height:40px;padding:0 14px;display:flex;align-items:center;border:1px solid var(--rule);border-radius:20px;text-decoration:none;color:var(--ink);font-family:var(--f-ui);font-size:14px;font-weight:600}
.chapter{padding:28px 24px 8px;display:flex;flex-direction:column;gap:16px;scroll-margin-top:48px}
.works{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:18px 12px}
.works .figure{gap:6px}
.works .zoom{background:var(--wash)}
.works .zoom img{aspect-ratio:1/1;object-fit:contain}
.works .work-title{font-size:15px}

/* story */
.story{background:var(--sea);color:#fff;padding:36px 24px 40px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;margin-top:32px}
.story h2{margin:0;font-family:var(--f-display);font-weight:400;font-size:40px;line-height:1.05;color:#fff}
html[lang=ru] .story h2{font-style:italic;font-weight:600;font-size:34px}
html[lang=ar] .story h2{font-weight:700;font-size:34px;line-height:1.3}
.story .by{font-family:var(--f-ui);font-size:16px;font-weight:500}
.story blockquote{margin:6px 0;font-size:19px;font-style:italic;line-height:1.45;color:var(--foam)}
html[lang=ar] .story blockquote{font-style:normal}
.story .note{font-family:var(--f-ui);font-size:13px;color:var(--mist)}

/* info + footer */
.info dl{margin:0;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}
.info dt{font-family:var(--f-ui);font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
html[lang=ar] .info dt{letter-spacing:0;font-size:14px}
.info dd{margin:2px 0 0}
footer{margin-top:40px;background:var(--sea);color:var(--foam);padding:28px 24px 36px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;font-family:var(--f-ui);font-size:14px;line-height:1.5}
footer .names{font-family:'Lillo','Inter',sans-serif;font-size:20px;color:#fff;line-height:1.2}
footer .ai{margin-top:10px;font-size:12px;color:var(--mist);opacity:.85}

/* zoom dialog */
dialog.viewer{padding:0;border:0;max-width:100vw;max-height:100vh;width:100vw;height:100vh;background:rgba(10,20,26,.96)}
dialog.viewer::backdrop{background:rgba(10,20,26,.96)}
.viewer__scroll{width:100%;height:100%;overflow:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:center;touch-action:pinch-zoom pan-x pan-y}
.viewer img{max-width:100%;max-height:100%;width:auto;height:auto;margin:auto}
.viewer__close{position:fixed;top:10px;inset-inline-end:10px;width:48px;height:48px;border-radius:50%;border:0;background:#fff;color:var(--ink);display:flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer;z-index:2}

/* story: two language buttons */
.story-ctas{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}
.story-ctas .cta{margin-top:0}
/* story reading page */
.reading{padding:28px 24px 40px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;font-size:18px;line-height:1.7}
.reading p{text-wrap:pretty}
.reading sup{font-size:.7em;line-height:0}
.reading sup a, .notes a{color:var(--sea);text-decoration:none;font-family:var(--f-ui);font-weight:700}
.notes{padding:0 24px 8px}
.notes ol{list-style:none;margin:0;padding:16px 0 0;border-top:1px solid var(--rule);display:flex;flex-direction:column;gap:8px;font-family:var(--f-ui);font-size:14px;color:var(--muted)}
.notes__k{display:inline-block;min-width:22px;font-weight:700;color:var(--ink)}

@media (max-width:389px){.bar{padding-inline:12px 4px}.bar__home{font-size:10.5px;letter-spacing:.1em}.langs a{min-width:34px;font-size:12px}}
@media (min-width:700px){
  body{padding:0}
  .page{margin-top:0}
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){summary svg{transition:none}}